|
Credit rating agencies (short presentation)
|
Agències de qualificació creditícia (breu presentació)
|
|
Font: Europarl
|
|
When will we have the European credit rating agency?
|
Quan tindrem l’agència de qualificació creditícia europea?
|
|
Font: Europarl
|
|
Even if they were to default on their obligations in those currencies, this would have no bearing on their credit rating in the new financial system.
|
Fins i tot si deixessin de complir les seves obligacions en aquestes monedes, això no influiria en la seva qualificació creditícia en el nou sistema financer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is the European Commission’s duty to monitor the activity of current credit rating agencies and to devise a structure for an EU-level credit rating agency.
|
Correspon a la Comissió Europea supervisar l’activitat de les actuals agències de qualificació creditícia i concebre una estructura per a una agència de qualificació creditícia d’àmbit europeu.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is also considering legislation on credit-rating agencies.
|
També està considerant elaborar una legislació sobre agències de qualificació creditícia.
|
|
Font: Europarl
|
|
If we want credibility, we need to discuss the rating agencies now.
|
Si volem credibilitat, necessitem discutir les agències de qualificació creditícia ara.
|
|
Font: Europarl
|
|
The EU regulation on credit-rating agencies will improve integrity, transparency, responsibility and good governance in the credit-rating activities.
|
La legislació de la UE sobre les agències de qualificació creditícia millorarà la integritat, la transparència, la responsabilitat i el bon govern de les activitats de qualificació creditícia.
|
|
Font: Europarl
|
|
Rating agencies wield great power in the financial market, since rating is a legal condition of eligibility for investment portfolios.
|
Les agències de qualificació creditícia tenen un gran poder en el mercat financer, ja que la qualificació creditícia és una condició legal d’elegibilitat per a les carteres d’inversió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
|
Qui paga realment a les agències de qualificació creditícia les seves qualificacions?
|
|
Font: Europarl
|
|
Soon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
|
Aviat llançarem també una proposta relativa a les agències de qualificació creditícia.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|